See 翻译 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "翻译员"
},
{
"word": "翻译者"
},
{
"word": "翻译家"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 翻 + 译 → obracać + interpretować"
],
"forms": [
{
"form": "翻譯",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "wǒ yǒukòng de shíhòu gěi nǐ fānyì",
"text": "我有空的时候给你翻译。",
"translation": "Przetłumaczę (to) dla ciebie w wolnej chwili."
}
],
"glosses": [
"tłumaczyć, przekładać"
],
"id": "pl-翻译-zh-verb-SBhLai4u",
"notes": [
"aby powiedzieć, że tłumaczymy z języka na język, używa się przyimków 从 (z) oraz 到 (na):\n:*从A到B翻译 → tłumaczyć z (języka) A na B",
"从A到B翻译 → tłumaczyć z (języka) A na B",
"natomiast aby wyrazić, że tłumaczenie odbywa się względem podmiotu, używa się przydawki 把 (tworzy formę biernika) oraz czasownika pomocniczego 成 (zamieniać w):\n:*把A翻译成B → przekładać A na B",
"把A翻译成B → przekładać A na B"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄧˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "译"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "番"
}
],
"word": "翻译"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "翻译员"
},
{
"word": "翻译者"
},
{
"word": "翻译家"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 翻 + 译 → obracać + interpretować"
],
"forms": [
{
"form": "翻譯",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "fānyì de zhǔnquèxìng hěn zhòngyào",
"text": "翻译的准确性很重要。",
"translation": "Dokładność przekładu jest bardzo ważna."
}
],
"glosses": [
"tłumaczenie, przekład"
],
"id": "pl-翻译-zh-noun-uhMb8v43",
"notes": [
"从A到B翻译 → tłumaczyć z (języka) A na B",
"natomiast aby wyrazić, że tłumaczenie odbywa się względem podmiotu, używa się przydawki 把 (tworzy formę biernika) oraz czasownika pomocniczego 成 (zamieniać w):\n:*把A翻译成B → przekładać A na B",
"把A翻译成B → przekładać A na B",
"klasyfikator: brak"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄧˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "翻"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "解答"
}
],
"word": "翻译"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "翻译员"
},
{
"word": "翻译者"
},
{
"word": "翻译家"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 翻 + 译 → obracać + interpretować"
],
"forms": [
{
"form": "翻譯",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "wǒ yǒukòng de shíhòu gěi nǐ fānyì",
"text": "我有空的时候给你翻译。",
"translation": "Przetłumaczę (to) dla ciebie w wolnej chwili."
}
],
"glosses": [
"tłumaczyć, przekładać"
],
"notes": [
"aby powiedzieć, że tłumaczymy z języka na język, używa się przyimków 从 (z) oraz 到 (na):\n:*从A到B翻译 → tłumaczyć z (języka) A na B",
"从A到B翻译 → tłumaczyć z (języka) A na B",
"natomiast aby wyrazić, że tłumaczenie odbywa się względem podmiotu, używa się przydawki 把 (tworzy formę biernika) oraz czasownika pomocniczego 成 (zamieniać w):\n:*把A翻译成B → przekładać A na B",
"把A翻译成B → przekładać A na B"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄧˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "译"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "番"
}
],
"word": "翻译"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "翻译员"
},
{
"word": "翻译者"
},
{
"word": "翻译家"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 翻 + 译 → obracać + interpretować"
],
"forms": [
{
"form": "翻譯",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "fānyì de zhǔnquèxìng hěn zhòngyào",
"text": "翻译的准确性很重要。",
"translation": "Dokładność przekładu jest bardzo ważna."
}
],
"glosses": [
"tłumaczenie, przekład"
],
"notes": [
"从A到B翻译 → tłumaczyć z (języka) A na B",
"natomiast aby wyrazić, że tłumaczenie odbywa się względem podmiotu, używa się przydawki 把 (tworzy formę biernika) oraz czasownika pomocniczego 成 (zamieniać w):\n:*把A翻译成B → przekładać A na B",
"把A翻译成B → przekładać A na B",
"klasyfikator: brak"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄧˋ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-翻译.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-翻译.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "翻"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "解答"
}
],
"word": "翻译"
}
Download raw JSONL data for 翻译 meaning in język chiński standardowy (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.